19 июня в ресторане Scandinavia в Москве
прошел ежегодный шведский праздник середины лета Midsommar!

Гостей праздника ждал стол с традиционными закусками, пиво и аквавит, клубничный торт и кофе, шведская музыка и песни, развлечения для взрослых и детей!

Скандинавская Школа провела на празднике веселые шведские викторины и конкурсы, в которых могли поучаствовать абсолютно все. Самые активные участники получили традиционные призы от NordicSchool!

Праздник Середины лета (Midsommar) отмечается совсем не в середине лета, а в июне. Считается, что Мидсоммар празднуется в ближайшие ко дню летнего солнцестояния выходные, но главные мероприятия проводятся накануне – в пятницу (в 2014 году – 20 июня), а в четверг на рабочих местах обычно короткий день.

И дети, и взрослые участвуют в сооружении главного символа торжества – праздничного шеста (midsommarstång): собирают цветы, травы и березовые ветки, плетут венки, украшают ими столб и торжественно устанавливают его где-нибудь на открытом пространстве.

Пожалуй, самой известной песенкой Праздника Середины лета (midsommarvisa) является песенка про лягушат, иногда меняющихся на поросят:

Små grodorna, små grodorna, är lustiga att se.
Små grodorna, små grodorna, är lustiga att se.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Kouack-ack-ack, kouack-ack-ack,
kouack-ack-ack-ack-ack.
Kouack-ack-ack, kouack-ack-ack,
kouack-ack-ack-ack-ack.

Små grisarna, små grisarna, är lustiga att se.
Små grisarna, små grisarna, är lustiga att se.
Båd’ öron, båd’ öron, och svanar hava de
Båd’ öron, båd’ öron, och svanar hava de
Å nöff, nöff, nöff, å nöff, nöff, nöff,
å nöff, nöff, nöff, nöff, nöff,
Å nöff, nöff, nöff, å nöff, nöff, nöff,
å nöff, nöff, nöff, nöff, nöff.