Мастер-классы от Скандинавской Школы на ВДНХ в феврале 2019 года

3 февраля в 16:00 в лектории павильона «Рабочий и колхозница» Наталия Морукова проведет открытый урок по норвежскому языку, а также будет показан фильм режиссера Бента Хамера «1001 грамм».

Как найти общий язык с потомками викингов, оказавшись вдалеке от Осло и Бергена? Как не потеряться среди сотен диалектов норвежского, имеющихся у жителей каждой норвежской деревни? Какой из двух официальных вариантов норвежского выбрать: bokmål или nynorsk? Зачем нужен порядок слов и как подойти к изучению норвежского языка? Узнаем на открытом уроке! Занятие по норвежскому языку для вас проведет преподаватель Скандинавской школы в Москве, филолог Наталия Морукова.

Теплая комедия «1001 грамм» о том, что идеальный жизненный баланс можно найти только в союзе с несовершенством, поставлена Бентом Хамером, признанным мастером европейского кино, автором «Кухонных баек» (Salmer fra kjøkkenet, 2003), «Фактотума» (Factotum, 2005), «О’Хортена» (O' Horten, 2007) и гостившей на одном из предыдущих фестивалей норвежского кино мелодрамы «Домой на Рождество» (Hjem til jul, 2010). «1001 грамм» был официальным номинантом Норвегии в длинном списке претендентов на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм.

10 февраля в 16:00 в лектории павильона «Рабочий и колхозница» вместе с преподавателем Анастасией Романцовой поговорим о «непереводимых» словах, отражающих особенности шведской культуры. После урока нас ждет просмотр фильма «Nice people».

На открытом уроке, который проведет преподаватель Скандинавской школы в Москве Анастасия Романцова, мы увидим, что присущие шведам минимализм, нордическое спокойствие и стремление к равенству полов присутствуют в их языке с незапамятных времен. Узнаем, как с помощью музыкального ударения превратить «утку» в «духа», что плохого в числе 17 и кто такой «кофейный человек». Поговорим о «непереводимых» словах, отражающих особенности шведской культуры.

Фильм «Nice people» рассказывает о первой в истории сомалийской хоккейной команде в ее борьбе за выход на чемпионат мира в Сибири. Команда живет и тренируется в Борленге, Швеция, и тренируется под руководством одного легендарного шведского игрока. Юмористическая спортивная картина затрагивает актуальные проблемы иммиграции и толерантности.

17 февраля в 16:00 в лектории павильона «Рабочий и колхозница» Тимофей Курбатов проведет открытый урок по финскому языку, а после состоится показ короткометражных фильмов финских режиссеров.

На открытом уроке по финскому языку, который начнется в 16:00, все желающие познакомятся с особенностями финского языка и алфавита, а также смогут отработать навыки произношения и научатся читать. Преподаватель Скандинавской школы в Москве Тимофей Курбатов расскажет слушателям, почему «Финляндия» и «Россия» звучат на финском совсем иначе, чем на других языках, что такое «тень от дождя», «мальчик мужчина» и кто такие «муксис» и «йоулупукки». На открытом уроке посетители произнесут первые фразы на финском, которые позволят начать общение с жителями Страны тысячи озер и кратко рассказать о себе.

В 17:00 стартует показ короткометражных фильмов финских режиссеров. Ленты будут демонстрироваться на оригинальном языке с русскими субтитрами. Проект проводится при поддержке посольства Финляндии.